Jw_cadはバイナリ形式のDXFデータに対応していないため、テキスト形式で変換する必要があります。
また、文字化けなどを避けるためバージョンを下げることをお薦めします。
操作方法
メニューバー[ファイル]→[取り出す]→[DXF/DWG取り出し]
↓
[DXF/DWGの取り出し]ダイアログ
[形式]で[DXF(テキスト)]を選択
[バージョン]で[12]を選択
[OK]
↓
[取り出す DXF]ダイアログ
↓
ファイル名、保存先を指定
[保存]
↓
[線の太さを色分け]ダイアログ
線色を設定
[OK]