AutoCADがなくても、dwgファイルからdxfへ変換するには、AutoCADと互換性のあるフリーソフトを使用して変換することが可能です。
図面の変換だけを目的として利用するのであれば、フリーソフトをつかうことで解決するでしょう。
ただし、ファイルの編集などを考えているのであれば、作成者に、dwgファイルではなく、dxfファイルとしてデータを再送してもらうことが最良の方法でしょう。
AutoCADで、dxfファイルに変換するには、下記の手順で行います。
1.対象の図面を開く。
2.「ファイル」から「名前を付けて保存」を選択する。
3.「ファイルの種類」をプルダウンし、DXFのファイル形式を選択しましょう。
4.「ファイル名」を入力して、完了。
指定したフォルダにdxfファイルが作成しているか、確認してみてください。
なお、ファイルの種類で選択できるdxfには、古いものから新しいものまで、複数のdxfのバージョンが用意されています。
そのため、作成者にdxfへの変換を依頼する場合は、お使いのCADソフト、バージョンを提示したうえで、依頼するようにしましょう。