リボンに新規のタブを追加する方法です。
リボンパネルを作成する はこちら
リボンパネルにコマンドを追加する はこちら
操作方法
コマンド:CUI
↓
[カスタマイズ]タブ→[リボン]の+マークをクリックし展開する

↓
[タブ]を右クリックし[タブを新規作成]をクリック

↓
表示させたいタブの名前を入力する

↓
[パネル]の+マークをクリックし展開する

↓
タブに表示させたいパネルを選択→右クリックし、[コピー]を選択

↓
タブを選択→右クリックし、[貼り付け]を選択

※または、タブに表示させたいパネルを選択し、ドラッグアンドドロップする

↓
[適用] をクリック
作成したリボンタブをワークスペースで表示させる方法は、作成したリボンタブを表示させる で確認します。